مجموع نصوص الأناجيل باللغة العربيّة Digital Arabic Gospels Corpus

تحفظ المخطوطات العربيّة نصّ الأربعة الأناجيل بصيغتين رئيسيتين:مباشرة: كأن يحتوي النخطوط على نصّ الإنجيل كما ورد عند أحد الإنجيليين بغضّ النظر عن شكل المخطوط (إنجيل وفق السياق العادي، إنجيل طقسي، مقاطع إنجيليّة في خدَمٍ ليتورجيّة، إستشهادات آبائيّة..).غير مباشرة: كأن يرد استشهاد غير مباشر بآية إنجيليّة عند أحد الكتّاب دون الإشارة إلى المصدر (مثلاً: قد يرد في أحد القصائد الجاهليّة قولٌ مأخوذٌ من الإنجيل دون أن يذكر الشاعر ذلك، أو أن يرد نصٌّ في القرآن يعكس نصًا آخر موجود في الإناجيل...).يهدف هذا المشروع إلى إنشاء قاعدة لتخزين وإدارة هذه النصوص الإنجيليّة المباشرة والغير المباشرة، على أن تكون قادرة على التعامل مع أنواع النصوص المتعدّدة وردّها إلى الآية المصدر بحيث يتمكّن الباحث من استخدام هذا المخزون في دراسة تاريخ نصّ العهد الجديد.يُمكن لهذه القاعدة أن تُتاح للباحثين ولمراكز الأبحاث لإدخال نصوص جديدة إليها عن بُعد وفق سياسة محدّدة.