المنشورات

Byzantium in Early Islamic Syria بيزنطية في مطلع العصر الإسلاميّ في سوريا . يتضمّن أعمال المؤتمر الذي نظّمته الجامعة الأميركيّة في بيروت مع جامعة البلمند بين 18 و19 حزيران 2007 وصدر العام 2011.

المرصد الثقافيّ وسياسات المتاحف. عنوان كتاب يشتمل على أعمال المؤتمر التشاركيّ الذي نظّمه معهد العلوم الاجتماعيّة، الفرع الثالث في الجامعة اللبنانيّة، بالتعاون مع معهد الآثار والتراث ودراسات الشرق الأدنى في جامعة البلمند، عقد بين 11و13 كانون الثاني 2012. إعداد وتحرير عاطف عطيّة ومها كيّال.

المخطوطات العربيّة في مكتبة بطريركيّة أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس، صدر عن مركز الدراسات الأرثوذكسيّ الأنطاكيّ، 1988. يحتوي الكتاب مقدّمة ووصفًا للمخطوطات وفهارس لها وللكتّاب والمترجمين والنسّاخ. قام بالفهرسة وإعداد الكشافات إلياس جبارة، برعاية البطريرك أغناطيوس الرابع.

المخطوطات العربيّة في مكتبة مطرانيّة حلب للروم الأرثوذكس، صدر عن مركز الدراسات الأرثوذكسيّ الأنطاكيّ، 1989. يحتوي الكتاب مقدّمة ووصفًا للمخطوطات وفهارس لها وللكتّاب والمترجمين والنسّاخ. قام بالفهرسة وإعداد الكشافات غسّان ورد، برعاية مطران حلب آنذاك إلياس يوسف.

المخطوطات العربيّة في الأديرة الأرثوذكسيّة الأنطاكيّة في لبنان، الجزء الثاني، دير سيّدة البلمند، صدر عن مركز الدراسات الأرثوذكسيّ الأنطاكيّ، 1994. يحتوي الكتاب مقدّمة ووصفًا للمخطوطات وفهارس لها وللكتّاب والمترجمين والنسّاخ.

المخطوطات العربيّة في أبرشيّات حمص وحماه واللاذقيّة للروم الأرثوذكس، صدر عن مركز الدراسات الأرثوذكسيّ الأنطاكيّ، 1994. يحتوي الكتاب مقدّمة ووصفًا للمخطوطات وفهارس لها وللكتّاب والمترجمين والنسّاخ.

Églises et chapelles orthodoxes du Qornet ar-Roum, pays de Jbeil 
Une étude d’histoire de l’architecture religieuse du Liban
Collection Patrimoine Antiochien, Diversité et Ouverture
Publications de l’Université de Balamand

الكنائس الأرثوذكسيّة في قرنة الروم ، بلاد جبيل، لبنان.كتاب باللغة الفرنسية يدرس تاريخ العمارة الدينيّة في لبنان، بإشراف مي دايفي. مجموعة التراث الأنطاكيّ: تنوّع وانفتاح. صادر عن معهد التاريخ والآثار ودراسات الشرق الأدنى، قسم عمارة الكنيسة الأرثوذكسية، 2012.

العلاقات بين المسلمين والمسيحيّين في بلاد الشام، خلال المرحلة العثمانيّة، من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر ميلاديّ، معطيات وثائق المحاكم الشرعيّة في مدن: حلب، بيروت، دمشق وطرابلس.
Les relations entre musulmans et chrétiens dans le Bilad al-Cham, à l’époque ottomane aux XVIIe et XIXe siècles. Apport des archives des tribunaux religieux des villes : Alep, Beyrouth, Damas et Tripoli.

الرواية العربيّة لاستشهاد القدّيس حارث بن كعب ورفقائه في مدينة نجران، حقّقها وقدّم لها الأب حارث إبراهيم. صدرت في نيسان 2007 عن معهد التاريخ والآثار والتراث المشرقيّ. اعدّت الفهرسة قبل النشر مكتبة جامعة البلمند.